澳洲《个人财产保障法》(PPSA)简介

/ 02:52下午/ 博客和新闻/ 0 comments

在现代商业环境中，企业和个人经常会借贷、租赁设备或提供资金来购买资产。然而，如果发生财务困难，谁拥有这些资产的优先权？这就是《个人财产抵押法》（Personal Property Securities Act 2009，简称 PPSA）的作用所在。

PPSA 是澳洲的一项重要法律，旨在规范个人财产（即非土地资产）的抵押权和所有权，确保贷款人和资产持有人能够合法保护自己的权益。

什么是《PPSA》？

PPSA 于 2012年 生效，取代了过去各州和领地不同的法律制度，统一管理个人财产的担保权。该法适用于各种形式的动产，包括：

• 机械设备
• 汽车与卡车
• 农业设备与牲畜
• 存货与应收账款
• 知识产权与许可权

PPSA 主要的作用是建立一个统一的注册系统，使得企业和个人能够确保自己的担保权在法律上得到承认。

什么是 PPSR（个人财产保障登记册）？

PPSR（Personal Property Securities Register） 是根据 PPSA 设立的全国性登记册，允许贷款人或供应商注册其对特定资产的抵押权。这样可以确保他们在借款人破产或无法偿还债务时，有法律上的优先索赔权。

例如，假设一家公司向客户提供分期付款的设备，而客户未能支付余款。如果供应商已在 PPSR 上注册了抵押权，那么即使客户破产，供应商仍然可以优先取回设备或追回部分损失。

为什么 PPSA 对企业和个人重要？

1. 保护贷款人和供应商的权益

无论是银行、融资公司还是供应商，都可以通过 PPSA 注册抵押权，确保在发生财务问题时能够优先取回资产或资金。

2. 降低交易风险

买方可以通过 PPSR 查询特定资产是否已被抵押，避免购买到有未清偿债务的资产。

3. 简化法律程序

过去，不同州和领地有不同的抵押交易规则，而 PPSA 将所有动产抵押制度统一，使交易更加透明和高效。

如何在PPSR上注册担保权益？

在PPSR上注册抵押权益的过程相对简单：

1. 确定抵押权益的类型– 例如贷款、租赁或分期销售协议。
2. 收集相关资产信息– 包括资产类型、识别号码（如车辆识别号码 – VIN）或其他必要的详细信息。 
3. 注册抵押权益– 通过PPSR官方网站提交详细信息，并支付相应的注册费用。 
4. 获取注册证书– 这是您抵押权益的法律证明。

 

有关PPSA的常见问题

1. 如果抵押权益未注册会发生什么？
   如果您未在PPSR上注册您的抵押权益，当借款人违约或破产时，您可能会失去对该资产的优先索赔权。 
2. PPSA适用于所有类型的财产吗？
   PPSA适用于动产，但不适用于土地或不动产，这些仍由传统的财产法规管。 
3. 查询PPSR是否免费？
   进行PPSR查询需要支付少量费用，但在购买主要资产（如车辆或机械设备）时，这是一项值得的投资。